Jindřich Boháč preložil predkladaný  materiál z knihy  od C.L. Farrara: "PŘEZIMOVÁNÍ  PRODUKČNÍCH VČELSTEV". Meno Farrar patrí ku kultovým včelárskym pojmom a napriek deasaťročiam od vydania jeho knihy sa dá z nej niečomu naučiť, Čítajte a rozmýšľajte, zimovanie včelstva totiž závisi od toho ako si príslušnú rodinu vediete od kvetu púpavy!

Včely z hľadiska potravy zaradujeme medzi prísnych vegetariánov. Jedinou potravou sú rastliny, z ktorých získavajú nektár. Bielkoviny, minerálne látky, vitamíny a ostatné potrebné látky zasa z peľu.

Je veľmi dobre známe, že horný letáč, očko, na prednej strane Langstrothovho úľa, umožňuje krížové vetranie a je základným predpokladom pre úspešné prezimovanie včelstiev. Včelstvá s otvorenými očkami si udržujú v zimnom chumáči teplotu 30 stupňov Celzia i vyššiu. Prax dokázala, že včelstvá s horným letáčom na prednej strane úľa sú preukázateľne silnejšie a majú na jar viacej plodu ako včelstvá s nezmenšeným spodným letáčom.

Mesiac marec je obdobím prebúdzania sa nového života, prírody, živiteľky nás všetkých. Vonkajšie teploty sa postupne zvyšujú a začiatkom mesiaca sa obyčajne dočkáme túžobne očakávaného a v tomto roku už neopakovateľného dňa, kedy včely uskutočnia prvý, tzv. očisťovací prelet. Pre včelára a snáď i pre nevčelára je to nevšedný pohľad na toľké množstvo včiel, ktoré intenzívnym bzukotom vítajú predjarné obdobie